كمال الدين عبد الرزاق سمرقندى

18

مطلع سعدين ومجمع بحرين ( فارسى )

جناب اخوىمآب اجازات عاليه افادت فرموده‌اند » « 1 » ظاهرا برادر ديگرش شريف الدين عبد القهار در اين هنگام ارشد اولاد بوده است . اين شريف الدين شعر مىگفته و ماده تاريخهاى متعددى ازو در مطلع سعدين آمده است . من جمله در فتح عراق به دست بابر ، رباعيى متضمن ماده تاريخ گفته كه عبد الرزاق آن را در كتاب خود آورده بدين شرح : « . . . بيست و دوم [ رجب 856 ] در تفت يزد نزول اجلال فرمود [ - بابر خان معز الدين ابو القاسم ] و با جناب فضايل‌مآب مولانا شريف الدين على يزدى قدس سره ملاقات كرده از صحبت شريف او بهره‌مند گشت و منشى سطور [ عبد الرزاق سمرقندى ] در آن مجلس انس و حضور به فرايد فوايد و ظرايف لطايف مستفيد آمد . در وقتى كه حاوى اوراق يراق راه عراق مىنمود ، جناب اخوى شريف الدين عبد القهار غفر اللّه له ، دو رباعى در تاريخ فتح عراق فرموده همراه بنده روان داشته بود و رباعيها اين است : اى شاه زمانه خسرو ملك ستان * حكمت چو قضا در همه آفاق روان بر عمر تو و دوام ملك است دليل * امسال كه تاريخ شدش « بابر خان » و رباعى ديگر : شاها چو عراق فتح بادت آفاق * شاهان جهان به خدمتت بسته نطاق هم « فتح عراق » لايق تاريخ است * بگشاد چو روى دولت از فتح عراق « 2 » و از غرايب اتفاقات آن‌كه جناب فضايل‌مآب مولانا شرف الدين على اليزدى « 3 » همين حروف « بابر خان » را نظم كرده به جهت سال گذراند . » « 4 »

--> ( 1 ) . مطلع سعدين ج 2 جزء اول ص 643 ( 2 ) . روى دولت كه حرف « د » باشد وقتى از « فتح عراق » كم شود ، سال 856 يعنى سال فتح عراق به دست مىآيد . ( 3 ) . يعنى مؤلف كتاب معروف ظفرنامه . ( 4 ) . مطلع سعدين ج 2 جزء اول ص 1042